PuTTY

الحصول على الحزمة

أحدث بنية مستقرة

بدون تكلفة · مثبّت MSI لويندوز · حزم Linux وmacOS

PuTTY محاكي طرفية وعميل شبكة مفتوح المصدر دون تكلفة يدعم جلسات SSH وTelnet التفاعلية والوصول التسلسلي واتصال TCP الخام. مثبّت MSI على ويندوز يضيف دفعة واحدة putty.exe وputtygen.exe وpscp.exe وpsftp.exe وplink.exe وpageant.exe. لإتمام التثبيت وأول جلسة SSH ولمحة عن PuTTYgen راجع دليل المستخدم هنا.

أبرز الإمكانات

لماذا يبقى PuTTY خياراً عملياً لإدارة الأنظمة عن بُعد ولتطوير البرمجيات.

اتصال آمن وقابل للتهيئة:

• دعم SSH-2 وSSH-1 وTelnet وrlogin والمنفذ التسلسلي وTCP الخام ضمن عميل واحد.
• تهيئة الخوارزميات والتحقق من مفتاح المضيف وتمرير X11 عندما يدعمها الخادم.

الجلسات وتجربة الطرفية:

• جلسات مسماة تحفظ المضيف والمنفذ والبروتوكول وحجم النافذة والمظهر.
• محاكاة طرفية بخطوط وألوان ومنطقة تمرير قابلة للتخصيص.

أدوات تكميلية:

• PuTTYgen لتوليد مفاتيح RSA وDSA وECDSA وEd25519 (.ppk مع تحويل بين الصيغ).
• PSCP وPSFTP لنقل الملفات، وPlink للتشغيل الآلي، وPageant كوكيل SSH.

دعم أنظمة متعددة:

• بناءات ويندوز الرسمية؛ حزم Linux مثل putty-tools؛ macOS عبر Homebrew أو MacPorts ومسارات مماثلة.

ملاحظات تقنية

أماكن تخزين إعدادات PuTTY على ويندوز، وأمثلة تثبيت سريعة، وتنبيه لمراجعة أول مصافحة. استخدم نسخ المحتوى للصق في الوثائق أو الطرفية.

سجل ويندوز (الجلسات ومفاتيح المضيف)

على ويندوز يحفظ PuTTY الإعدادات ضمن HKEY_CURRENT_USER\Software\SimonTatham\PuTTY. الجلسات المحفوظة في Sessions؛ ومفاتيح مضيف SSH الموثوقة في SshHostKeys. عند الاستعلام من موجه الأوامر التزم بالقراءة فقط.

HKEY_CURRENT_USER\Software\SimonTatham\PuTTY
HKEY_CURRENT_USER\Software\SimonTatham\PuTTY\Sessions
HKEY_CURRENT_USER\Software\SimonTatham\PuTTY\SshHostKeys

REM Example: export subtree for backup (adjust path)
reg export "HKCU\Software\SimonTatham\PuTTY" putty-settings.reg /y

مجلد بيانات على نمط Unix

على Linux ومنافذ Unix غالباً تُحفظ بيانات التشغيل داخل ~/.putty (قد يختلف الترتيب بحسب المنفذ والإصدار).

~/.putty/
# Example: list PuTTY data directory
ls -la ~/.putty/

أمثلة تثبيت عبر مديري الحزم

# Debian / Ubuntu (client + PuTTYgen CLI)
sudo apt update && sudo apt install -y putty putty-tools
# Windows Package Manager (when available in your catalog)
winget install PuTTY.PuTTY

ملفات تنفيذية في حزمة PuTTY (مثبّت MSI لويندوز)

putty.exe      — SSH/Telnet/serial client
puttygen.exe   — key generator
pscp.exe       — SCP file copy
psftp.exe      — SFTP client
plink.exe      — command-line Plink
pageant.exe    — SSH authentication agent
puttytel.exe   — Telnet-only client

قائمة تحقق قبل أول اتصال

تأكد من اسم المضيف أو عنوان IP والمنفذ (22 لـ SSH افتراضياً) والبروتوكول المفعّل. في أول اتصال طابق بصمة مفتاح المضيف مع ما يزوّدك به المسؤول. اضبط passphrase للمفتاح الخاص واستخدم Pageant أو توجيه الوكيل فقط على أجهزة تخضع لرقابتك.

Open PuTTY → enter Host Name
→ Port 22, Connection type SSH
→ Session: save profile (optional)
→ Open → accept host key if verified
→ Log in (password or key)

يُفضّل تنزيل البناءات من مشروع PuTTY الرسمي ومطابقة قيم التحقق المنشورة. عند الاعتماد على مرايا أو متاجر خارجية راجع التوقيعات عندما تكون متاحة. لمزيد عن مفاتيح SSH راجع PuTTYgen.

لقطات من الواجهة

اضغط المصغّر للتكبير ثم تنقّل بالأسهم يميناً ويساراً:

× ← →